Псалми 77:11-12

Споделяне

Псалми 77:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ще спомена делата Господни; защото ще си спомня чудесата, извършени от Тебе в древността, и ще размишлявам върху всичко, което си сторил, и делата Ти ще преговарям.

Псалми 77:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава си казах: „Затова страдам аз, защото десницата на Всевишния се е отдръпнала.“ Ще си спомням делата Ти, Господи; всички онези древни дела ще припомням.

Псалми 77:11-12 Верен (VBG)

Ще си спомня делата на ГОСПОДА; да, ще си спомня Твоите чудеса от древността. Ще размишлявам и за цялото Ти дело и ще разсъждавам за делата Ти.

Псалми 77:11-12 Ревизиран (BG1940)

Ще спомена делата Господни; Защото ще си спомня чудесата <извършени> от Тебе в древността, И ще размишлявам върху всичко що си сторил, И деянията Ти ще преговарям.