Псалми 73:25-26

Споделяне

Псалми 73:25-26 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Кого имам на небето освен Теб? И на земята не желая друг освен Тебе. Чезне плътта ми и сърцето ми; но Бог е сила на сърцето ми и вечният ми дял.

Псалми 73:25-26 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Кого имам на небесата? Ако съм с Тебе, нищо не желая на земята. Плътта и сърцето ми изнемогват, но Бог е моя закрила и съм завинаги с Него.

Псалми 73:25-26 Верен (VBG)

Кого имам на небето? И на земята не желая нищо друго освен Теб. Дори да отпаднат плътта ми и сърцето ми, Бог е канарата на сърцето ми и моят дял до века.

Псалми 73:25-26 Ревизиран (BG1940)

Кого имам на небето <освен Тебе?> И на земята не желая <другиго> освен Тебе. Чезне плътта ми и сърцето ми; <Но> Бог е сила на сърцето ми и вечния ми дял.