Псалми 63:6-8

Споделяне

Псалми 63:6-8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Когато си спомням за Тебе на леглото си, размишлявам за Тебе в нощните стражи; понеже Ти си бил помощ за мен и под сянката на Твоите криле ще се радвам. Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.

Псалми 63:6-8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Както добра храна ме насища, така и моята уста с радостни устни ще Те прославя. Мисля за Тебе през нощните часове, когато си спомням за Тебе в леглото си. Защото Ти си моят помощник и под сянката на Твоите криле ще се радвам.

Псалми 63:6-8 Верен (VBG)

когато си спомням за Теб на леглото си и размишлявам за Теб в нощните часове, понеже Ти си бил помощта ми, и аз ще се радвам в сянката на Твоите криле. Душата ми се прилепва към Теб, десницата Ти ме подкрепя.

Псалми 63:6-8 Ревизиран (BG1940)

Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи; Понеже Ти си бил помощ на мене, И под сянката на Твоите крила ще се радвам. Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.