Псалми 63:4-5

Споделяне

Псалми 63:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Така ще Те благославям, докато съм жив; в Твоето име ще издигам ръцете си. Като от тлъстина и масло ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Псалми 63:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

защото Твоята милост е по-добра от живота. Затова моите устни ще Те прославят. Така ще Ти благодаря, докато съм жив. В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.

Псалми 63:4-5 Верен (VBG)

Така ще Те благославям, докато съм жив, в Твоето Име ще издигам ръцете си. Като с мас и тлъстина ще се насити душата ми и с радостни устни ще Те възхвалява устата ми

Псалми 63:4-5 Ревизиран (BG1940)

Така ще Те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си. Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще <Те> славословят устата ми.