Псалми 61:2-3

Споделяне

Псалми 61:2-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е много висока за мене. Защото Ти ми стана прибежище, яка кула за закрила от неприятеля.

Псалми 61:2-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Боже, вслушай се в моя вопъл, обърни внимание на моята молитва. От края на земята Те призовавам, когато сърцето ми е изнемощяло. Отведи ме на скалата, която е прекалено висока за мене

Псалми 61:2-3 Верен (VBG)

От края на земята ще викам към Теб, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е твърде висока за мен – защото Ти ми стана прибежище, здрава кула пред врага.

Псалми 61:2-3 Ревизиран (BG1940)

От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; Заведи ме на канарата, <която> е много висока за мене. Защото Ти ми стана прибежище, Яка кула <за закрила> от неприятеля.