Псалми 55:4-5

Споделяне

Псалми 55:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Сърцето ми тъжи дълбоко в мен и смъртен ужас ме нападна; страх и трепет ме връхлетяха и ужас ме потопи.

Псалми 55:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

от гласа на врага, заради притеснението от нечестивия, понеже ми приписват беззакония и с гняв враждуват против мене. Сърцето ми трепери вътре в мене и смъртен ужас ме нападна.

Псалми 55:4-5 Верен (VBG)

Сърцето ми тъжи във мен, нападнаха ме ужасите на смъртта. Страх и трепет ме връхлетяха и ужас ме покри.

Псалми 55:4-5 Ревизиран (BG1940)

Сърцето ми тъжи дълбоко в мене, И смъртен ужас ме нападна; Страх и трепет дойдоха върху мене, И ужас ме потопи.