Псалми 52:8-9

Споделяне

Псалми 52:8-9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А аз съм като маслина, която зеленее в Божия дом; уповавам на Божията милост от века и до века. Винаги ще Те славословя, защото Ти си сторил това; и пред Твоите светии ще призовавам името Ти, защото е благо.

Псалми 52:8-9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А праведните ще видят и ще се уплашат, и ще му се присмеят, като кажат: „Ето мъж, който не прие Бога за свой защитник, а се надяваше на голямото си богатство и се уповаваше на злодеянията си.“

Псалми 52:8-9 Верен (VBG)

А аз съм като зелена маслина в Божия дом, уповавам се на Божията милост за вечни векове. Ще Те прославям до века, защото си направил така; и ще се надявам на Името Ти – защото е добро – пред Твоите светии.

Псалми 52:8-9 Ревизиран (BG1940)

А аз съм като маслина, която зеленее в Божия дом; Уповавам на Божията милост от века до века. Винаги ще Те славословя, защото Ти си сторил това; И пред Твоите светии ще призовавам името Ти, Защото е благо.