Псалми 51:8-10

Споделяне

Псалми 51:8-10 Ревизиран (BG1940)

Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил. Отвърни лицето Си от греховете ми. И всичките ми беззакония изличи. Сърце чисто сътвори в мене, Боже, И дух постоянен обновявай вътре в мене

Псалми 51:8-10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Дай ми да чуя радост и веселие, за да се зарадват костите, които си строшил. Отвърни лицето Си от греховете ми и всичките ми беззакония изличи. Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и дух постоянен обновявай вътре в мене

Псалми 51:8-10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ето Ти желаеш да има истина в сърцето на човека и ще ми дадеш мъдрост вътре в мене. Поръси ме с китка от исоп и ще бъда чист от грях, умий ме и ще бъда по-бял от сняг! Дай ми да усетя радост и веселие и ще се зарадват костите, строшени от Тебе!

Псалми 51:8-10 Верен (VBG)

Дай ми да чуя радост и веселие, за да ликуват костите, които си строшил. Скрий лицето Си от греховете ми и изличи всичките ми беззакония! Сътвори ми чисто сърце, Боже, и непоклатим дух обновявай вътре в мен!

Псалми 51:8-10 Ревизиран (BG1940)

Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил. Отвърни лицето Си от греховете ми. И всичките ми беззакония изличи. Сърце чисто сътвори в мене, Боже, И дух постоянен обновявай вътре в мене