Псалми 5:11-12

Споделяне

Псалми 5:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Така ще се веселят всички, които се надяват на Тебе; винаги ще се радват, защото Ти си им покровител; и ще ликуват в Теб онези, които обичат Твоето име. Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, ще го покриеш с благоволение като с щит.

Псалми 5:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Накажи ги, Боже, нека се провалят в своите кроежи! Отхвърли ги поради многото им престъпления, защото се надигнаха против Тебе. И нека се радват всички, които се уповават на Тебе; те винаги ще тържествуват, защото Ти ще ги закриляш. Затова нека се радват с Тебе всички, които обичат Твоето име.

Псалми 5:11-12 Верен (VBG)

Но нека се радват всички, които се уповават на Теб, нека пеят от радост до века, защото Ти ги закриляш, и нека ликуват в Теб онези, които обичат Твоето Име. Защото праведния ще благословиш Ти, ГОСПОДИ, ще го обградиш с благоволение като със щит.

Псалми 5:11-12 Ревизиран (BG1940)

Така ще се веселят всички, които се надяват на Тебе; Винаги ще се радват, защото Ти им си покровител; И ще ликуват в Тебе ония, които любят Твоето име. Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, Ще го покриеш с благоволение като с щит.