Псалми 44:6-8

Споделяне

Псалми 44:6-8 Ревизиран (BG1940)

Защото няма да уповавам на лъка си, Нито ще ме избави мечът ми. Защото Ти си ни избавил от противниците ни, И посрамил си ония, които ни мразят. С Бога ще се хвалим всеки ден, И името Ти ще славословим до века. (Села).

Псалми 44:6-8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото няма да уповавам на лъка си, нито ще ме избави мечът ми. Защото Ти си ни избавил от противниците ни и си посрамил онези, които ни мразят. С Бога ще се хвалим всеки ден и името Ти ще славословим довека. (Села.)

Псалми 44:6-8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

С Тебе ще прободем нашите врагове, в Твое име ще стъпчем онези, които се надигат против нас. Защото не се уповавам на моя лък и моят меч не може да ме спаси. Но Ти ни спасяваш от враговете ни и посрамваш онези, които ни мразят.

Псалми 44:6-8 Верен (VBG)

Защото няма да се уповавам на лъка си, нито мечът ми ще ме спаси. Защото Ти си ни спасил от притеснителите ни и си посрамил онези, които ни мразят. С Бога ще се хвалим всеки ден и ще прославяме Твоето Име до века. (Села.)