Псалми 42:1-2
Псалми 42:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
За първия певец. Поучение за Кореевите синове. Както еленът пъхти за водните потоци, така душата ми въздиша за Тебе, Боже. Жадна е душата ми за Бога, за живия Бог; кога ще дойда и ще се явя пред Бога?
Псалми 42:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
За първия певец. Песен на Кореевия хор. Както елен жадува за изворна вода, така душата ми жадува за Тебе, Боже!
Псалми 42:1-2 Верен (VBG)
(По слав. 41) За първия певец. Маскил на Кореевите синове. Както еленът желае водните потоци, така душата ми желае Теб, Боже! Душата ми жадува за Бога, за живия Бог. Кога ще дойда и ще се явя пред Божието лице?
Псалми 42:1-2 Ревизиран (BG1940)
(По слав. 41). За първия певец. Поучение за Кореевите синове {Виж 1 Лет. 6:33, 37. 25:5.}. Както еленът пъхти за водните потоци, Така душата ми въздиша за Тебе, Боже. Жадна е душата ми за Бога, за живия Бог; Кога ще дойда и ще се явя пред Бога?
