Псалми 41:4-5

Споделяне

Псалми 41:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Аз казах: Господи, смили се над мен; изцели душата ми, защото съгреших пред Тебе. Неприятелите ми говорят зло за мене, като казват: Кога ще умре той и ще загине името му?

Псалми 41:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Господ ще го подкрепи на болничното му легло. Ти ще промениш болестта му в здраве. Аз казах: „Господи, смили се над мене; изцели душата ми, защото съгреших спрямо Тебе.“

Псалми 41:4-5 Верен (VBG)

Аз казах: ГОСПОДИ, бъди милостив към мен, изцели душата ми, защото съгреших против Теб! Враговете ми говорят зло за мен: Кога той ще умре и името му ще загине?

Псалми 41:4-5 Ревизиран (BG1940)

Аз рекох: Господи, смили се за мене; Изцели душата ми, защото Ти съгреших. Неприятелите ми говорят зло за мене, <като казват:> Кога ще умре той, и ще загине името му.