Псалми 41:2-3

Споделяне

Псалми 41:2-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Господ ще го пази и ще продължи живота му; блажен ще бъде той на земята; и Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му. Господ ще го подкрепя на болното легло; в болестта му Ти ще преобърнеш цялото му легло.

Псалми 41:2-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Блажен е онзи, който наглежда беден. Господ ще го избави в злочест ден. Господ ще го запази и ще съхрани живота му. И ще бъде блажен на земята. Ти няма да го предадеш на волята на враговете му.

Псалми 41:2-3 Верен (VBG)

ГОСПОД ще го пази и ще съхрани живота му; той ще бъде блажен на земята и Ти няма да го предадеш на волята на враговете му. ГОСПОД ще го подкрепя на болничното легло; в болестта му Ти ще преобърнеш за добро цялото му състояние.

Псалми 41:2-3 Ревизиран (BG1940)

Господ ще го пази и ще продължи живота му; Блажен ще бъде той на земята; И Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му. Господ ще го подкрепява на болното легло; В болестта му Ти ще преобърнеш цялото му легло.