Псалми 37:39-40

Споделяне

Псалми 37:39-40 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тав Но избавлението на праведните е от Господа; Той им е крепост във време на беда. И Господ ще им помогне и ще ги избави, ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, понеже са прибегнали при Него.

Псалми 37:39-40 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Избавлението на праведните идва от Господа. Той е защита за тях във време на беди. Господ ще им помогне и ще ги избави; ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, защото при Него те търсят убежище.

Псалми 37:39-40 Верен (VBG)

Но спасението на праведните е от ГОСПОДА; Той е тяхната крепост във време на беда. И ГОСПОД ще им помогне и ще ги избави, ще ги избави от безбожните и ще ги спаси, понеже на Него се уповаха.

Псалми 37:39-40 Ревизиран (BG1940)

Но избавлението на праведните е от Господа; Той им е крепост във време на беда. И Господ ще им помогне и ще ги избави, Ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, Понеже са прибягнали при Него.