Псалми 36:6-7

Споделяне

Псалми 36:6-7 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

правдата Ти е като великолепните планини; отсъжданията Ти са голяма бездна; Ти, Господи, запазваш хора и животни. Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти.

Псалми 36:6-7 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Господи, Твоята милост е до небесата, Твоята истина стига до облаците! Твоята справедливост е като високи планини и Твоето правосъдие е като дълбините на морето! Ти, Господи, се грижиш за хора и животни!

Псалми 36:6-7 Верен (VBG)

правдата Ти е като величествените планини; присъдите Ти са като голяма бездна; на човек и животно помагаш Ти, ГОСПОДИ! Колко е скъпоценна милостта Ти, Боже! И човешките синове прибягват под сянката на Твоите криле.

Псалми 36:6-7 Ревизиран (BG1940)

Правдата Ти е като великолепните планини; Съдбите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни. Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрова на крилата Ти.