Псалми 3:3-5

Споделяне

Псалми 3:3-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Този, Който възвисява главата ми. С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.) И аз легнах и спах; станах, защото Господ ме поддържа.

Псалми 3:3-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Мнозина казват за мене: „За него няма спасение от Бога.“ Но Ти, Господи, си щит за мене, моя слава, и Ти изправяш главата ми. Призовавам Господа и Той ми отговаря от святата Си планина.

Псалми 3:3-5 Верен (VBG)

Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми. Викнах към ГОСПОДА с гласа си и Той ме послуша от светия Си хълм. (Села.) Легнах и спах, събудих се, защото ГОСПОД ме поддържа.

Псалми 3:3-5 Ревизиран (BG1940)

Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми. С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия Си хълм. (Села). <И> аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.