Псалми 29:9-11

Споделяне

Псалми 29:9-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Гласът Господен прави да раждат кошутите и оголва горите; а в храма Му всеки възгласява: Слава! Господ седна като Цар над Потопа. Да! Господ седи като Цар до века. Господ ще даде сила на народа Си; Господ ще благослови народа Си с мир.

Псалми 29:9-11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Гласът на Господа прави да раждат кошутите и оголва горите. И в храма Му всичко възклицава: „Слава!“ Господ е седял на трон над потопа. Господ ще седи като цар за вечни времена. Господ ще даде сила на Своя народ, Господ ще благослови с мир Своя народ.

Псалми 29:9-11 Верен (VBG)

Гласът на ГОСПОДА прави да раждат кошутите и оголва дъбравите, и в храма Му всеки възвестява: Слава! ГОСПОД седи над потопа, ГОСПОД седи като Цар до века. ГОСПОД нека даде сила на народа Си, ГОСПОД нека благослови народа Си с мир!

Псалми 29:9-11 Ревизиран (BG1940)

Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва лесовете; А в храма Му всеки възгласява: Слава! Господ седна <Цар> над Потопа; Да! Господ седи като Цар до века. Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.