Псалми 28:1-2
Псалми 28:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Давидов псалом. Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя; не замълчавай към мене, да не би, ако останеш мълчалив към мене, да заприличам на онези, които слизат в рова. Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към най-вътрешната част на Твоето светилище.
Псалми 28:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Псалом на Давид. Аз викам към Тебе, Господи, моя скала: не бъди безмълвен към мене, за да не би при Твоето безмълвие да стана като тези, които слизат в гроб. Чуй моята гореща молитва, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към святия Твой храм.
Псалми 28:1-2 Верен (VBG)
(По слав. 27) Псалм на Давид. Към Теб викам, ГОСПОДИ, канара моя. Не се отвръщай от мен с мълчание, да не би, като мълчиш към мен, да стана като слизащите в рова! Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Теб, когато вдигам ръцете си към Твоя свят девир22.
Псалми 28:1-2 Ревизиран (BG1940)
(По слав. 27). Давидов <псалом>. Към Тебе ще извикам, Господи, канаро моя; Не замълчавай към мене, Да не би, ако останеш мълчалив към мене, Да се оприлича на ония, които слизат в рова. Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе, Когато дигам ръце към най-вътрешното на Твоето светилище.