Псалми 24:3-4

Споделяне

Псалми 24:3-4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Кой ще се изкачи на хълма Господен? И кой ще застане на Неговото свято място? Онзи, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, който не е предал на суета душата си и не се е клел в лъжа.

Псалми 24:3-4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Кой ще се изкачи на планината на Господа, кой ще застане на Неговото свято място? Този, чиито ръце са невинни и сърцето – чисто, който не е мамил и не се е клел лъжливо,

Псалми 24:3-4 Верен (VBG)

Кой ще се изкачи на ГОСПОДНАТА планина? И кой ще застане в святото Му място? Който има невинни ръце и чисто сърце, който не е надигнал душата си към суета и не се е клел в измама.

Псалми 24:3-4 Ревизиран (BG1940)

Кой ще възлезе на хълма Господен? И кой ще застане на Неговото свето място? Оня, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, Който не е предал на суета душата си, и не се е клел на лъжа.