Псалми 23:1-3

Споделяне

Псалми 23:1-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Давидов псалом. Господ е Пастир мой; няма да остана в нужда. На зелени пасбища ме успокоява; при тихи води ме завежда. Освежава душата ми; води ме през прави пътеки заради името Си.

Псалми 23:1-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Псалом на Давид. Господ е мой пастир, от нищо няма да се нуждая. Той ме настанява на сочни пасища и ме води при изворни води на почивка, подкрепя моята душа, насочва ме по правилния път и изпълнява Своето обещание.

Псалми 23:1-3 Верен (VBG)

(По слав. 22) Псалм на Давид. ГОСПОД е пастир мой, няма да бъда в лишение. На зелени пасища ме разполага, при тихи води ме завежда. Освежава душата ми, води ме в пътеки на правда заради Името Си.

Псалми 23:1-3 Ревизиран (BG1940)

(По слав. 22). Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда. На зелени пасбища ме успокоява; При тихи води ме завежда. Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.