Псалми 2:2-3

Споделяне

Псалми 2:2-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват: Нека разкъсаме връзките им и нека отхвърлим от себе си въжетата им.

Псалми 2:2-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Земните царе въстават и князете заговорничат против Господа и Неговия помазаник. Те казват: „Да разкъсаме техните окови и да отхвърлим от нас техните вериги.“

Псалми 2:2-3 Верен (VBG)

Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник, и казват: Нека разкъсаме връзките Им и въжетата Им нека отхвърлим от себе си!

Псалми 2:2-3 Ревизиран (BG1940)

Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия Помазаник, <като> казват: Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.