Псалми 19:12-13

Споделяне

Псалми 19:12-13 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Кой съзнава своите прегрешения? Очисти ме от тайните прегрешения. Още и от гордост предпази слугата Си: да не ме завладее; тогава ще бъда непорочен и ще бъда чист от много престъпления.

Псалми 19:12-13 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И твоят служител е предупреждаван чрез тях. В спазването им е голямата награда. Кой може да осъзнае своите грешки? За онези, които не съзнавам, освободи ме от вина.

Псалми 19:12-13 Верен (VBG)

Кой осъзнава прегрешения? Очисти ме от тайните грехове. Също и от греховете на гордостта предпази слугата Си – да не ме владеят. Тогава ще бъда безукорен и ще бъда чист от голямо престъпление.

Псалми 19:12-13 Ревизиран (BG1940)

Кой съзнава своите прегрешения? Очисти ме от тайните <прегрешения>. Още и от гордост предпази слугата Си: Да ме не завладее; тогава ще бъда непорочен, И ще бъда чист от много престъпления.