Псалми 19:10-11

Споделяне

Псалми 19:10-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Желателни са повече от злато, повече от изобилие чисто злато, и по-сладки от мед и от капките на медена пита. Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях; в опазването им има голяма награда.

Псалми 19:10-11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Страхът пред Господа очиства, пребъдва за вечни времена. Разпоредбите на Господа са истинни – всички са справедливи. Те са по-желани от злато, от много чисто злато, по-сладки са от капките на медената пита.

Псалми 19:10-11 Верен (VBG)

Желателни са повече от злато, от изобилие от чисто злато; и по-сладки са от мед и от капките на медена пита. Освен това слугата Ти се предупреждава чрез тях; в пазенето им има голяма награда.

Псалми 19:10-11 Ревизиран (BG1940)

Желателни <са> повече от злато, Повече от изобилие чисто злато, И по-сладки от мед и от капките на медена пита. Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях; В опазването им има голяма награда.