Псалми 18:19-21

Споделяне

Псалми 18:19-21 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И ме изведе на широко, избави ме, защото имаше благоволение към мене. Въздаде ми Господ според правдата ми; според чистотата на ръцете ми ме възнагради, защото съм опазил пътищата Господни и не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.

Псалми 18:19-21 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Те се надигнаха срещу мене в деня на бедствието ми, но Господ беше моята опора. Тогава ме изведе на простора, избави ме, защото благоволи към мене. Господ ми въздаде според моята праведност, възнагради ме за чистотата на моите ръце

Псалми 18:19-21 Верен (VBG)

И Той ме изведе на широко, освободи ме, защото благоволи в мен. ГОСПОД ми отдаде според правдата ми, според чистотата на ръцете ми ме възнагради, защото пазих пътищата на ГОСПОДА и не се отклоних от моя Бог в безбожие.

Псалми 18:19-21 Ревизиран (BG1940)

И изведе ме на широко, Избави ме, защото имаше благоволение към мене. Въздаде ми Господ според правдата ми; Според чистотата на ръцете ми възнагради ме, Защото съм опазил пътищата Господни, И не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.