Псалми 148:13-14

Споделяне

Псалми 148:13-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

нека хвалят името на Господа; защото само Неговото име е превъзнесено, славата Му е над земята и небето. И Той е възвисил рога на народа Си, славата на всичките Си светии, на израилтяните, народ, който Му е близък. Алилуя!

Псалми 148:13-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Величайте името на Господа, защото единствено Неговото име е над всички, Неговото величие е над земята и над небесата! Господ ще въздигне величието на Своя народ, славата на всички вярващи в Него, на потомците на Израил, близкия до сърцето Му народ. Алилуя.

Псалми 148:13-14 Верен (VBG)

нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото само Неговото Име е възвисено, величието Му е над земята и небето. И Той е възвисил рога на Своя народ, славата на всичките Свои светии, на израилевите синове – народ, близък на Него. Алилуя!

Псалми 148:13-14 Ревизиран (BG1940)

Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето. И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!