Псалми 147:2-6
Псалми 147:2-6 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Господ съгражда Йерусалим, събира Израилевите заточеници. Изцелява съкрушените в сърце и превързва скърбите им. Изброява броя на звездите, нарича ги всички по име. Велик е нашият Господ и голяма е силата Му; разумът Му е безпределен. Господ укрепява кротките, а нечестивите унижава до земята.
Псалми 147:2-6 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Господ изгражда Йерусалим, събира разпръснатите синове на Израил. Той изцелява съкрушените сърца и превързва техните рани; определя броя на звездите; дава имена на всички тях. Нашият Господ е велик, силата Му е велика и всемогъщият Му разум е неизмерим. Господ помага на съкрушените да се изправят, унижава неправедните до земята.
Псалми 147:2-6 Верен (VBG)
ГОСПОД съгражда Ерусалим, събира израилевите изгнаници. Изцелява съкрушените по сърце и превързва раните им. Изброява множеството на звездите, нарича ги всички по име. Велик е нашият Господ и с голяма мощ, разумът Му е неизмерим. ГОСПОД издига смирените, а безбожните унижава до земята.
Псалми 147:2-6 Ревизиран (BG1940)
Господ гради Ерусалим, Събира Израилевите заточеници. Изцелява съкрушените в сърце И превързва скърбите им. Изброява числото на звездите. Нарича ги всички по име. Велик е нашият Господ, и голяма е силата Му; Разумът Му е безпределен. Господ укрепява кротките, А нечестивите унижава до земята.
