Псалми 14:2-3

Споделяне

Псалми 14:2-3 Ревизиран (BG1940)

Господ надникна от небесата над човешките чада За да види, има ли някой разумен, Който да търси Бога. Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; Няма кой да прави добро, няма ни един.

Псалми 14:2-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Господ надникна от небесата над човешките синове, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога. Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; няма кой да прави добро, няма нито един.

Псалми 14:2-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Господ погледна от небесата към хората, за да види има ли разумен, който да търси Бога. Всички се отклониха, всички станаха покварени; няма кой да прави добро, няма дори един.

Псалми 14:2-3 Верен (VBG)

ГОСПОД погледна от небето над човешките синове, за да види има ли някой разумен, някой, който търси Бога. Всички се отклониха, заедно станаха негодни, няма кой да върши добро, няма ни един.

Псалми 14:2-3 Ревизиран (BG1940)

Господ надникна от небесата над човешките чада За да види, има ли някой разумен, Който да търси Бога. Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; Няма кой да прави добро, няма ни един.