Псалми 139:22-23

Споделяне

Псалми 139:22-23 Ревизиран (BG1940)

Със съвършена омраза ги мразя, За неприятели ги имам. Изпитай ме, Боже, и познай сърцето ми; Опитай ме, и познай мислите ми

Псалми 139:22-23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Със съвършена омраза ги мразя, за неприятели ги смятам. Изпитай ме, Боже, и познай сърцето ми; опитай ме и разбери мислите ми

Псалми 139:22-23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

От цялото си сърце ги мразя – те са врагове за мене. Изпитай ме, Боже, и разбери сърцето ми! Подложи ме на изпитание и разбери моите тревожни мисли!

Псалми 139:22-23 Верен (VBG)

Мразя ги с крайна омраза, станаха ми врагове. Изследвай ме, Боже, и познай сърцето ми; изпитай ме и познай мислите ми.