Псалми 139:17-18

Споделяне

Псалми 139:17-18 Ревизиран (BG1940)

И колко скъпоценни за мене са <тия> Твои помисли, Боже! Колко голямо е числото им! <Ако бих поискал> да ги изброя, те са по-многобройни от пясъка; Събуждам ли се още съм с Тебе.

Псалми 139:17-18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И колко скъпоценни за мене са тези Твои помисли, Боже! Колко голям е броят им! Ако бих поискал да ги изброя, те са по-многобройни от пясъка; събуждам ли се, още съм с Тебе.

Псалми 139:17-18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Колко трудни за разбиране за мене са Твоите замисли, Боже, колко са многобройни те! Ако ги преброя, те са по-многобройни от пясъка. Събудих се и все още съм с Тебе.

Псалми 139:17-18 Верен (VBG)

Колко скъпоценни са за мен мислите Ти, Боже! Колко огромен е броят им! Ако искам да ги изброя, те са по-многобройни от пясъка. Събуждам се и още съм с Теб.