Псалми 134:1-3
Псалми 134:1-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, които престояват нощем в дома Господен. Издигайте ръцете си към светилището и благославяйте Господа. Нека от Сион те благослови Господ, Който направи небето и земята.
Псалми 134:1-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Поклонническа песен. Прославяйте Господа, всички служители на Господа, които стоите нощем в Господния дом. Вдигнете ръцете си към светилището и прославете Господа! Нека да те благослови Господ от Сион, Който сътвори небето и земята.
Псалми 134:1-3 Верен (VBG)
(По слав. 133) Песен на изкачванията. Ето, благославяйте ГОСПОДА, всички ГОСПОДНИ слуги, които стоите нощем в ГОСПОДНИЯ дом! Издигайте ръцете си към светилището и благославяйте ГОСПОДА! Да те благослови от Сион ГОСПОД, който е направил небето и земята!
Псалми 134:1-3 Ревизиран (BG1940)
(По слав. 133). Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, Които престояват нощем в дома Господен. Издигайте ръцете си към светилището И благославяйте Господа. Нека те благослови от Сиона Господ, Който направи небето и земята.