Псалми 131:2-3

Споделяне

Псалми 131:2-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Наистина аз укротих и успокоих душата си; като отбито дете при майка си, така душата ми е при мене като отбито дете. Израилю, надявай се на Господа отсега и довека.

Псалми 131:2-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Аз се смирявах и успокоявах душата си като дете в майчин скут. Душата ми беше у мене като дете, накърмено от майчината гръд. Нека Израил да се надява на Господа сега и за вечни времена.

Псалми 131:2-3 Верен (VBG)

Наистина укротих и успокоих душата си, както отбито дете лежи при майка си; като отбито дете е душата ми в мен. Израилю, уповай се на ГОСПОДА отсега и до века!

Псалми 131:2-3 Ревизиран (BG1940)

Наистина аз укротих и успокоих душата си; Като отбито дете при майка си, <Така> душата ми е при мене като отбито дете. Израилю, надей се на Господа От сега и до века.