Псалми 130:3-4

Споделяне

Псалми 130:3-4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ако би забелязвал беззаконията, Господи, то кой, Господи, би могъл да устои? При Теб обаче има прощение, за да се боят от Тебе.

Псалми 130:3-4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Господи, ако Ти помниш прегрешенията – кой би могъл да избегне осъждането, Господи? Но у Тебе е опрощението и затова Ти вдъхваш благоговение.“

Псалми 130:3-4 Верен (VBG)

Ако Ти, ГОСПОДИ, помниш греховете, то кой, Господи, ще устои? Но при Теб има прошка, за да Ти се боят.

Псалми 130:3-4 Ревизиран (BG1940)

Ако би забелязвал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои? При Тебе, обаче, има прощение За да Ти се боят.