Псалми 13:1-2

Споделяне

Псалми 13:1-2 Ревизиран (BG1940)

(По слав. 12). За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене? До кога ще имаш борба {Еврейски: Съветвания.} в душата Си, Болки в сърцето Си всеки ден? До кога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?

Псалми 13:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

За първия певец. Давидов псалом. Докога, Господи, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене? Докога ще имам борба в душата Си, болки в сърцето Си всеки ден? Докога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?

Псалми 13:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

За първия певец. Псалом на Давид. Докога, Господи, съвсем ще ме забравяш? Докога ще скриваш лицето Си от мене?

Псалми 13:1-2 Верен (VBG)

(По слав. 12) За първия певец. Псалм на Давид. Докога, ГОСПОДИ? Навеки ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мен? Докога ще имам грижи в душата си, скръб в сърцето си всеки ден? Докога врагът ми ще се издига над мен?