Псалми 126:5-6

Споделяне

Псалми 126:5-6 Верен (VBG)

Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с ликуване. Който излиза с плач и носи семе за сеене, непременно ще се върне с ликуване и ще носи снопите си.

Псалми 126:5-6 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Онези, които сеят със сълзи, с радост ще пожънат. Онзи, който излиза с плач, когато носи мерата семе, той непременно с радост ще се върне, като носи снопите си.

Псалми 126:5-6 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Които сяха със сълзи, с радост ще събират плодовете. Който излиза и плаче, когато носи семе за посев, той непременно ще се върне с радост, като носи снопите си.

Псалми 126:5-6 Верен (VBG)

Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с ликуване. Който излиза с плач и носи семе за сеене, непременно ще се върне с ликуване и ще носи снопите си.

Псалми 126:5-6 Ревизиран (BG1940)

Ония, които сеят със сълзи, С радост ще пожънат. Оня, който излиза с плач, Когато носи мярата семе, Той непременно с радост ще се върне Носейки снопите си.