Псалми 121:3-5

Споделяне

Псалми 121:3-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Той няма да остави да се поклати кракът ти; Онзи, Който те пази, няма да задреме. Ето, няма да задреме, нито ще заспи Онзи, Който пази Израил. Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

Псалми 121:3-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Той няма да допусне да се поклатят краката ти; няма да заспи Този, Който е твой пазител. Не спи и не почива, Който пази Израил. Господ е твой пазител; Господ е като твоята сянка от дясната ти страна.

Псалми 121:3-5 Верен (VBG)

Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти; Онзи, който те пази, няма да задреме. Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил. ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна.

Псалми 121:3-5 Ревизиран (BG1940)

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме. Ето, няма да задреме нито ще заспи Оня, Който пази Израиля. Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.