Псалми 119:1-88

Споделяне

Псалми 119:1-88 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

На еврейски език, азбучен псалом. Блажени онези, които са правдиви в пътя, които ходят в закона на Господа. Блажени, които пазят заповедите Му и Го търсят от все сърце; които и не вършат беззаконие, а ходят в пътищата Му. Ти си ни заповядал за наредбите Си да ги пазим грижливо. Дано се оправят пътищата ми, така че да пазя Твоите наредби! Няма да се посрамя тогава, когато почитам всички Твои заповеди. Ще Те славя с правдиво сърце, когато науча справедливите Ти отсъждания. Наредбите Ти ще пазя; недей ме оставя съвсем. Как ще очисти младежът пътя си? – Като му отдава внимание според Твоето слово. От все сърце Те потърсих; недей ме оставя да се заблудя от заповедите Ти. В сърцето си опазих Твоето слово, за да не съгрешавам пред Тебе. Благословен си, Господи; научи ме на наредбите Си. С устните си разказах всичките постановления, излезли из устата Ти. В пътя на Твоите изявления се радвах толкова, колкото в цялото богатство. За правилата Ти ще размишлявам и Твоите пътища ще зачитам. В наредбите Ти ще се наслаждавам; няма да забравя Твоето слово. Показвай щедрост на слугата Си, за да живея; така ще пазя словото Ти. Отвори очите ми, за да гледам чудесни неща в Твоя закон. Пришълец съм аз на земята; не скривай от мене заповедите Си. Душата ми премалява от копнежа, който имам винаги към Твоите постановления. Ти си изобличил горделивите; проклети да са онези, които се отклоняват от Твоите заповеди. Отдалечи от мен укор и презрение, защото опазих Твоите свидетелства. Даже първенци седнаха и говореха против мене; но слугата Ти размишляваше за Твоите наредби. Твоите свидетелства наистина са моя наслада и мои съветници. Душата ми прилепва към пръстта; съживи ме според словото Си. Изявих пътищата си и Ти си ме послушал; научи ме на наредбите Си. Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила, така да размишлявам за Твоите чудесни дела. Душата ми се топи от тъга; укрепи ме според словото Си. Отдалечи от мене пътя на лъжата и благоволи да ми дадеш да съблюдавам закона Ти. Пътя на истината избрах; Твоите постановления поставих пред себе си, прилепих се към Твоите свидетелства; Господи, да не ме посрамиш. Ще тичам по пътя на Твоите заповеди, когато разшириш сърцето ми. Господи, научи ме на пътя на Твоите наредби и аз ще го пазя до край. Вразуми ме и ще държа закона Ти. Да! Ще го пазя от все сърце. Направлявай ме в пътя на Твоите заповеди, защото в него се наслаждавам. Приклони сърцето ми към Твоите свидетелства, а не към сребролюбие. Отвърни очите ми да не гледат суета и ме съживи в пътищата Си. Потвърди словото Си към слугата Си, което ще води към страх от Теб. Отвърни от мен укора, от който се боя, защото Твоите отсъждания са добри. Ето, копнея за Твоите правила; съживи ме чрез правдата Си. Нека дойдат върху мен и Твоите милости, Господи, Твоето спасение според словото Ти. Ще имам какво да отговоря на онзи, който ме укорява, защото уповавам на Твоето слово. И не отнемай съвсем словото на истината от устата ми, защото се надявах на Твоите отсъждания. Така ще пазя Твоя закон постоянно, за вечни векове; и ще ходя нашироко, защото потърсих Твоите правила. Ще говоря за Твоите свидетелства и пред царе и няма да се посрамя; и ще се наслаждавам в Твоите заповеди, които възлюбих; също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди, които възлюбих, и ще размишлявам за наредбите Ти. Помни словото към слугата Си, на което си ме направил да уповавам. Това е моята утеха в скръбта ми, че словото Ти ме съживи. Горделивите ми се надсмиваха много; но аз не се отклоних от Твоя закон. Спомних си, Господи, за Твоите вековечни постановления и се утеших. Горещо негодувание ме обзе заради нечестивите, които изоставят Твоя закон. Твоите наредби ми станаха песен в дома, където съм преселник. Нощем си спомних Твоето име, Господи, и опазих закона Ти. Това е моето хваление, че опазих Твоите правила. Господи, Ти си мой дял; обещах си, че ще пазя Твоите думи. Потърсих благоволението Ти от все сърце; смили се над мене според словото Си. Размислих върху пътищата си и обърнах краката си към Твоите свидетелства. Побързах и не се забавих да опазя Твоите заповеди. Връзките на нечестивите ме обвиха; но аз не забравих Твоя закон. Посреднощ ставам, за да Те славя за Твоите справедливи отсъждания. Аз съм другар на всички, които се боят от Теб, и на онези, които пазят Твоите заповеди. Господи, земята е пълна с Твоята милост; научи ме на Твоите наредби. Господи, Ти си сторил добро на слугата Си според словото Си. Научи ме на добро разсъждение и знание, защото аз повярвах на Твоите заповеди. Преди да бях наскърбен, аз се заблуждавах; но сега държа Твоето слово. Ти си благ и правиш добро; научи ме на Твоите наредби. Горделивите изковаха лъжа против мене; но аз от все сърце ще пазя Твоите правила. Тяхното сърце надебеля като лой; но аз се наслаждавам в закона Ти. Добре ми стана, че бях наскърбен, за да науча Твоите наредби. Законът на Твоите уста е за мене по-желателен от хиляди мери злато и сребро. Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; вразуми ме, за да науча Твоите заповеди. Онези, които се боят от Тебе, ще се зарадват, като ме видят, защото на словото Ти уповах. Зная, Господи, че Твоите присъди са праведни и по справедливост си ме наказал. Моля Ти се, нека ми бъде Твоето милосърдие за утеха според словото Ти към Твоя слуга. Нека дойдат върху мене Твоите благи милости, за да живея; защото Твоят закон е моя наслада. Нека се посрамят горделивите, защото са ме повалили с лъжи; но аз ще размишлявам за Твоите правила. Нека се обърнат към мен онези, които се боят от Теб, а именно онези, които познават Твоите свидетелства. Сърцето ми нека бъде непорочно относно Твоите наредби, за да не се посрамя. Душата ми примира за Твоето спасение; но аз се надявам на Твоето слово. Очите ми чезнат за изпълнението на словото Ти, като казвам: Кога ще ме утешиш? Защото станах като мях в дим; но пак не забравям Твоите наредби. Колко са дните на Твоя слуга? Кога ще извършиш съд над преследвачите ми? Горделивите изкопаха ями за мене, като се противят на Твоя закон. Всички Твои заповеди са верни; понеже хората ме гонят с лъжи, Ти ми помогни. Без малко щяха да ме погубят на земята; но аз не изоставих Твоите заповеди. Съживи ме според милосърдието Си; така ще пазя свидетелството на Твоите уста.

Псалми 119:1-88 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Блажени са тези, които живеят безупречно, които търсят опора в Закона на Господа. Блажени са тези, които спазват наредбите Му и от все сърце Го търсят. Те не извършват беззакония, вървят по Неговите пътища. Ти заповяда да спазвам неотклонно Твоите заповеди. О, да бяха насочени моите пътища към спазване на Твоите наредби! Тогава нямаше да съм посрамен, защото щях да съблюдавам всички Твои заповеди; бих Те прославил с чисто сърце, като се поучавам от Твоите справедливи решения. Ще спазвам Твоите наредби; никога не ме изоставяй. Как младежът ще запази в чистота пътя си? Като спазва Твоето слово. От все сърце Те търся, не ме оставяй да се отклоня от Твоите заповеди. Скрих в сърцето си Твоето слово, за да не греша пред Тебе. Прославен си Ти, Господи, научи ме на Своите наредби. С устните си разгласявах всичките решения на Твоите уста. Когато постъпвам според Твоите наредби, аз се радвам като за всяко богатство. Размислям за Твоите заповеди и се вглеждам в Твоите пътища. Утешавам се с Твоите наредби, не забравям Твоето слово. Покажи милост към Своя служител и ще бъда жив, и ще спазвам Твоето слово. Отвори очите ми и ще видя чудесата на Твоя закон. Гост съм на земята, не скривай от мене Своите заповеди. Душата ми се изтощи да копнее непрестанно за Твоите наредби. Ти укроти проклетите горделивци, които се отклоняват от Твоите заповеди. Снеми от мене укора и срама, защото спазвам Твоите заповеди. Ето князете седят и се наговарят против мене, а Твоят служител размишлява за Твоите наредби. Твоите наредби са моя утеха, те са мои съветници. Душата ми е стъпкана в прахта: дай ми живот според словото Си. Разказах за своите пътища и Ти ме чу: научи ме на Своите наредби. Дай ми да разбера пътя на Твоите наредби и ще размислям за Твоите чудеса. Душата ми чезне от скръб, насочи ме според Своето слово. Отдалечи от мене пътя на лъжата и бъди милостив към мене чрез Своя закон. Избрах пътя на истината, винаги помня Твоите решения. Привързах се към Твоите наредби; Господи, не допускай да загина. С ревност ще изпълнявам Твоите заповеди, защото Ти ме изпълваш с благоразумие. Господи, посочи ми пътя на Своите наредби и ще се придържам към него докрай. Вразуми ме и ще спазвам Твоя закон, ще го следвам от все сърце. Поведи ме по пътеката на Своите заповеди, защото аз я пожелах. Наклони сърцето ми към Своите наредби, а не към печалбарство. Отвърни очите ми, за да не виждам суета, дай ми да живея чрез Твоето слово. Спази обещанието Си към Своя служител, както към всеки, който Ти се подчинява. Отклони от мене хулата, от която се страхувам; Твоите решения са добри. Ето аз силно пожелах Твоите заповеди, дай ми да живея според Твоята правда. Господи, нека ме споходят Твоята милост и Твоето спасение според обещанието Ти. Тогава ще дам отговор на този, който ме хули, защото се уповавам на Твоето слово. Не отнемай напълно от устата ми словото на истината, защото аз се уповавам на Твоите решения и ще следвам Закона Ти винаги, до вечни векове. Ще ходя свободно по Твоя път, защото търсих Твоите заповеди. Ще говоря за Твоите откровения пред царе, без да изпитвам срам. Ще се утешавам с Твоите заповеди, които силно обикнах. Ще простирам ръцете си към Твоите заповеди, които обикнах, и ще размислям за Твоите наредби. Помни обещанието към Своя служител, на което Ти ми заповяда да се уповавам. Това е утеха в неволята ми – че Твоето слово ми дава живот. Горделивите ме хулиха твърде много, но аз не се отклоних от Твоя Закон. Господи, спомнях си Твоите решения от древни времена и се утешавах. Ярост ме обхваща при вида на нечестивите хора, които изоставят Твоя Закон. Твоите наредби бяха мои песни там, където странствах. Нощем си спомням Твоето име и спазвам Твоя Закон. Той стана мой, защото спазвам Твоите заповеди. Казах си: Господи, мое задължение е да спазвам Твоето слово. Молих се пред Тебе от все сърце: бъди милостив към мене според Своето слово. Размислях за моите пътища и насочвах живота си към Своите наредби. Бързах и не се забавих да спазвам Твоите заповеди. Примки на нечестиви хора ме окръжаваха, но аз не забравях Твоя Закон. Ставах посреднощ да Те славословя за Твоите справедливи решения. Верен другар съм на всички, които имат страхопочитание пред Тебе и спазват Твоите заповеди. Господи, земята е пълна с Твоята милост – научи ме на Своите наредби. Добро си сторил, Господи, на Своя служител според Своето слово. Научи ме добре да разсъждавам и ми дай знание, защото вярвам на Твоите заповеди. Преди да пострадам, аз живеех в заблуда, но сега спазвам Твоето слово. Ти си благ и правиш добро; научи ме на Своите наредби. Горделивите плетат лъжи против мене; но аз от все сърце ще спазвам Твоите заповеди. Тяхното сърце е безразсъдно и безчувствено; но аз се утешавам с Твоя Закон. Полезно е за мене, че пострадах, защото така научих Твоите наредби. Законът на Твоите уста за мене е по-добър от хиляди късове злато и сребро. Твоите ръце ме сътвориха и ме оформиха; надари ме с разум, за да мога да науча Твоите заповеди. Тези, които имат страхопочитание пред Тебе, ще ме видят и ще се зарадват, защото се уповавам на Твоето слово. Господи, зная, че Твоите решения са справедливи и Ти справедливо ме наказа. Нека Твоята милост да бъде утеха за мене според Твоето слово към Своя служител. Да дойде върху мене Твоето милосърдие и аз ще живея, защото Твоят Закон е моя утеха. Нека бъдат посрамени горделивите, защото несправедливо ме угнетяват; аз пък ще размислям за Твоите заповеди. Нека се обърнат към мене тези, които благоговеят пред Тебе и които познават Твоите заповеди. Нека сърцето ми да бъде чисто чрез Твоите наредби, за да не се посрамя. Душата ми копнее за спасение от Тебе; аз се уповавам на Твоето слово. Очите ми копнеят за Твоето слово; те питат кога ще ме утешиш. Станах като мях, който изсъхва от дима, но Твоите наредби не забравих. Колко са дните на Твоя служител? Кога ще накажеш моите гонители? Горделивите, които не постъпват според Твоя Закон, изкопаха яма за мене. Всички Твои заповеди са истинни. Гонят ме несправедливо, помогни ми. Без малко щяха да ме погубят на земята, но аз не изоставих Твоите разпоредби. Дай ми да живея по Твоята милост и ще спазвам заповедите, изречени от Тебе.

Псалми 119:1-88 Верен (VBG)

(По слав. 118)Алеф Блажени онези, които са непорочни в пътя, които ходят в закона на ГОСПОДА! Блажени онези, които пазят свидетелствата Му, които Го търсят с цяло сърце, които и не вършат беззаконие, а ходят в Неговите пътища! Ти си ни заповядал правилата Си, за да ги пазим усърдно. О, да бяха постоянни пътищата ми, за да пазя Твоите наредби! Тогава няма да се посрамя, когато внимавам във всичките Ти заповеди. Ще Те славя с искрено сърце, когато науча наредбите на Твоята правда. Ще пазя наредбите Ти; не ме оставяй напълно! Бет Чрез какво може млад човек да опази пътя си чист? Като внимава на себе си според словото Ти. С цялото си сърце Те търсих; не ме оставяй да се отклоня от заповедите Ти! В сърцето си съхраних словото Ти, за да не съгрешавам против Теб. Благословен си, ГОСПОДИ! Научи ме на наредбите Си. С устните си разказах всичките присъди на устата Ти. В пътя на Твоите свидетелства се радвах толкова, колкото над всичките богатства. Ще размишлявам върху правилата Ти и ще зачитам пътищата Ти. Ще се наслаждавам на наредбите Ти и словото Ти няма да забравя. Гимел Стори добро на слугата Си, за да живея и да пазя словото Ти! Отвори очите ми, за да виждам чудеса от Твоя закон. Чужденец съм аз на земята; не скривай от мен заповедите Си! Душата ми всякога чезне от копнеж по Твоите наредби. Ти си смъмрил горделивите, проклетите, които се отклоняват от Твоите заповеди. Вдигни от мен укор и презрение, защото пазя Твоите свидетелства. Макар и князе да седят и говорят против мен, слугата Ти размишлява върху Твоите наредби. И свидетелствата Ти също са моя наслада и мои съветници. Далет Душата ми прилепва към пръстта. Съживи ме според словото Си! Разказах пътищата си; и Ти ми отговори. Научє ме на наредбите Си! Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила и ще размишлявам върху Твоите чудни дела. Душата ми се топи от тъга. Укрепи ме според словото Си! Отдалечи от мен пътя на лъжата и милостиво ми дари закона Си! Избрах пътя на истината, Твоите присъди поставих пред себе си. Прилепвам се към Твоите свидетелства, ГОСПОДИ, не ме оставяй да се посрамя! Ще тичам по пътя на Твоите заповеди, защото Ти ще разшириш сърцето ми. Хе Научи ме, ГОСПОДИ, на пътя на Своите наредби и аз ще го пазя докрай. Дай ми разум и ще пазя закона Ти, наистина ще го пазя с цяло сърце. Насочвай ме в пътеката на Своите заповеди, защото се наслаждавам в нея! Наклони сърцето ми към Своите свидетелства, а не към сребролюбие. Отвърни очите ми, за да не гледат суета, и ме съживи в пътищата Си. Утвърди думата Си към слугата Си, която е за онези, които се боят от Теб. Отвърни от мен срама ми, от който се страхувам, защото Твоите присъди са добри. Ето, аз копнея за Твоите правила; съживи ме чрез правдата Си! Вав Нека дойдат на мен Твоите милости, ГОСПОДИ, Твоето спасение според думата Ти. Така ще дам отговор на онзи, който ме хули, защото се уповавам на словото Ти. И не отнемай напълно словото на истината от устата ми, защото се надявам на Твоите присъди. Ще пазя Твоя закон постоянно, винаги, вечно. И ще ходя нашироко, защото се стремих към Твоите правила. Ще говоря за Твоите свидетелства и пред царе и няма да се засрамя. И ще се наслаждавам на Твоите заповеди, които обичам. И ще издигам и ръцете си към Твоите заповеди, които обичам, и ще размишлявам върху Твоите наредби. Заин Спомни си словото Си към слугата Си, на което си ме направил да се уповавам. Това е моята утеха в нещастието ми – че Твоята дума ме съживи. Горделивите ми се подиграват твърде много, но аз не се отклоних от Твоя закон. Спомних си Твоите присъди от древността, ГОСПОДИ, и се утеших. Негодуване ме обзе заради безбожните, които изоставят Твоя закон. Твоите наредби ми станаха песни в дома на странстването ми. Нощем споменавах Името Ти, ГОСПОДИ, и пазех закона Ти. Това ми стана, защото пазих правилата Ти. Хет ГОСПОД е моят дял; аз казах, че ще пазя словата Ти. Потърсих лицето Ти от все сърце; бъди милостив към мен според думата Си. Размислих за пътищата си и насочих стъпките си към Твоите свидетелства. Побързах и не се забавих да пазя Твоите заповеди. Връзките на безбожните ме обвиха, но аз не забравих Твоя закон. Среднощ ставам, за да Те славя заради Твоите справедливи присъди. Другар съм на всички, които се боят от Теб, и на онези, които пазят Твоите правила. Земята е пълна с милостта Ти, ГОСПОДИ, научи ме на наредбите Си. Тет ГОСПОДИ, Ти си направил добро на слугата Си според словото Си. Научи ме на добро разсъждение и знание, защото повярвах в Твоите заповеди. Преди да бъда наскърбен, аз се бях заблудил, но сега пазя Твоето слово. Ти си благ и благодетелен. Научи ме на Своите наредби. Горделивите ме окаляха с лъжи, но аз ще пазя правилата Ти с цяло сърце. Сърцето им е тлъсто като лой, а аз се наслаждавам на Твоя закон. Добре е за мен, че бях наскърбен, за да науча Твоите наредби. Законът на Твоята уста е по-добър за мен от хиляди кюлчета злато и сребро. Йод Твоите ръце ме направиха и приготвиха; дай ми разум и ще науча заповедите Ти. Които се боят от Теб, ще ме видят и ще се зарадват, защото на словото Ти се уповах. Зная, ГОСПОДИ, че Твоите присъди са правда и че справедливо си ме наскърбил. Твоята милост нека ми бъде за утеха според думата Ти към слугата Ти! Нека дойде върху мен състраданието Ти, за да живея, защото законът Ти е моята наслада. Нека се засрамят горделивите, защото ми сториха зло без причина, но аз размишлявам върху Твоите правила. Нека се обърнат към мен онези, които Ти се боят, онези, които познават Твоите свидетелства. Нека сърцето ми бъде непорочно в Твоите наредби, за да не се посрамя. Каф Душата ми копнее за Твоето спасение; на словото Ти се уповавам. Очите ми копнеят за думата Ти, като казвам: Кога ще ме утешиш? Защото станах като мех, изсъхнал в дим, но не забравих Твоите наредби. Колко са дните на слугата Ти? Кога ще извършиш съд над гонителите ми? Горделивите изкопаха ями за мен, те, които не са според Твоя закон. Всичките Твои заповеди са истина. Без причина ме гонят – помогни ми! Без малко щяха да ме погубят на земята, но аз не оставих Твоите правила. Съживи ме според милостта Си и ще пазя свидетелството на устата Ти.

Псалми 119:1-88 Ревизиран (BG1940)

(По слав. 118). По еврейски, азбучен псалом. Алеф Блажени ония, които са правдиви в пътя, Които ходят в закона на Господа. Блажени които пазят изявленията Му, И Го търсят от все сърце; Които и не вършат беззаконие, Ходят в пътищата Му. Ти си <ни> заповядал за правилата си, Да ги пазим грижливо. Дано се оправят пътищата ми Така щото да пазят Твоите повеления! Няма да се посрамя тогава Когато почитам всичките Твои заповеди. Ще Те славя с правдиво сърце, Когато науча справедливите Ти съдби. Повеленията Ти ще пазя; Недей ме оставя съвсем. Бет. Как ще очисти младежът пътя си? Като <му> дава внимание според Твоето слово. От все сърце Те потърсих; Недей ме оставя да заблудя от заповедите Ти. В сърцето си опазих Твоето слово За да не ти съгрешавам. Благословен си, Господи; Научи ме на повеленията Си. С устните си разказах Всичките съдби на устата Ти. В пътя на Твоите изявления се радваха толкова, Колкото във всичкото богатство. За правилата Ти ще размишлявам, И Твоите пътища ще зачитам. В повеленията Ти ще се наслаждавам; Не ще забравя Твоето слово. Гимел. Показвай щедрота на слугата Си, за да живея; Така ще пазя словото Ти. Отвори очите ми За да гледам чудесни неща в Твоя закон. Пришелец съм аз на земята; Не скривай от мене заповедите Си. Душата ми се изнурява от копнежа, <Който имам> винаги към Твоите съдби. Ти си изобличил горделивите; Проклети да са ония, които се отклоняват от Твоите заповеди. Отдалечи от мене укор и презрение, Защото опазих Твоите повеления. Даже първенци седнаха и говореха против мене; <Но> слугата Ти размишляваше за Твоите повеления. Твоите свидетелства наистина са моя наслада <И> мои съветници. Далет. Душата ми прилепна за пръстта; Съживи ме според словото Си. Изявих пътищата си, и Ти си ме послушал; Научи ме на повеленията Си. Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила, Така да размишлявам за Твоите чудесни дела. Душата ми се топи от тъга; Укрепи ме според словото Си. Отдалечи от мене пътя на лъжата, И благоволи да ми дадеш <да съблюдавам> закона Ти. Пътят на истината избрах; Твоите съдби поставих <пред себе си>. Прилепих се към Твоите свидетелства; Господи, да ме не посрамиш. Ще тичам по пътя на Твоите заповеди, Когато разшириш сърцето ми. Хе. Господи, научи ме пътя на Твоите повеления, И аз ще го пазя до край. Вразуми ме, и ще държа закона Ти. Да! ще го пазя от все сърце. Управяй ме в пътя на Твоите заповеди, Защото в него се наслаждавам. Приклони сърцето ми към Твоите свидетелства, А не към сребролюбие. Отвърни очите ми да не гледат суета, И съживи ме в пътищата Си. Потвърди словото Си към слугата Си, Което <ще води> към страх от Тебе. Отвърни от мене укора, от който се боя, Защото Твоите съдби са добри. Ето, копнея за Твоите правила; Съживи ме чрез правдата Си. Вав. Нека дойдат върху мене и Твоите милости, Господи, Твоето спасение, според словото Ти. Ще имам какво да отговоря на онзи, който ме укорява, Защото уповавам на Твоето слово. И не отнемай съвсем словото на истината от устата ми, Защото се надявах на Твоите съдби. Така ще пазя Твоя закон постоянно На вечни векове; И ще ходя на широко, Защото потърсих Твоите правила. Ще говоря за Твоите свидетелства и пред царе, И няма да се посрамя; И ще се наслаждавам в Твоите заповеди, Които възлюбих; Също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди, които възлюбих, И ще размишлявам за повеленията Ти. Заин. Помни словото към слугата Си, На което си ме направил да уповавам. Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи. Горделивите ми се подсмиваха много; <Но> аз не се отклоних от Твоя закон. Спомних си, Господи, за Твоите от старо време съдби, И се утеших. Горещо негодуване ме обзе по причина на нечестивите, Които оставят Твоя закон. Твоите повеления ми станаха песен В дома гдето странствувам. Нощем си спомних Твоето име, Господи, И опазих закона Ти. Това е моето <хваление>, Че опазих Твоите правила. Хет. Господи, Ти си мой дял; Обещах се, че ще пазя Твоите думи. Потърсих благоволението Ти от все сърце; Смили се за мене според словото Си. Размислих върху пътищата си, И обърнах нозете си към Твоите свидетелства. Побързах, и не се забавих. Да опазя Твоите заповеди. Връзките на нечестивите ме обвиха; <Но> аз не забравих Твоя закон. По среднощ ставам за да Те славя За Твоите справедливи съдби. Аз съм другар на всички, които Ти се боят, И на ония, които пазят Твоите правила. Господи, земята е пълна с Твоята милост; Научи ме на Твоите повеления. Тет. Господи, Ти си сторил добро на слугата Си Според словото Си. Научи ме на добро разсъждение и знание, Защото аз повярвах Твоите заповеди. Преди да бях наскърбен аз заблуждавах; Но сега държа Твоето слово. Ти си благ и правиш добро; Научи ме на Твоите повеления. Горделивите изковаха лъжа против мене; Но аз от все сърце ще пазя Твоите правила. Тяхното сърце надебеля като лой; <Но аз се наслаждавам в закона Ти>. Добре ми стана, че бях наскърбен, За да науча Твоите повеления. Законът на Твоите уста е за мене по-желателен От хиляди злато и сребро. Иод. Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; Вразуми ме за да науча Твоите заповеди. Ония, които Ти се боят, ще се зарадват като ме видят, Защото на словото Ти уповах. Зная, Господи, че Твоите съдби са праведни, И по справедливост си ме наказал. Моля Ти се, нека ми бъде Твоето милосърдие за утеха Според словото Ти към Твоя слуга. Нека дойдат върху мене Твоите благи милости, за да живея; Защото Твоят закон е моя наслада. Нека се посрамят горделивите, защото са ме повалили с лъжи; <Но> аз ще размишлявам за Твоите правила. Нека се обърнат към мене ония, които Ти се боят, А именно ония, които познават Твоите свидетелства. Сърцето ми нека бъде непорочно относно Твоите повеления, За да се не посрамя. Каф. Душата ми примира за Твоето спасение; <Но> аз се надявам, на Твоето слово. Очите ми чезнат за <изпълнението на> словото Ти, Като казвам: Кога ще ме утешиш? Защото станах като мех в дим; Но пак не забравям Твоите повеления. Колко са дните на Твоя слуга? Кога ще извършиш съдба против гонителите ми: Горделивите изкопаха ями за мене, Като се противят на Твоя закон. Всичките Твои заповеди са верни; <Понеже човеците> ме гонят с лъжи, Ти ми помогни. Без малко щяха да ме погубят на земята; Но аз не оставих Твоите правила. Съживи ме според милосърдието Си; Така ще пазя свидетелството на Твоите уста.