Псалми 116:4-6

Споделяне

Псалми 116:4-6 Ревизиран (BG1940)

Тогава призовах името Господно, <и Го помолих: >О Господи, избави душата ми. Благ е Господ и праведен, Да! милостив е нашият Бог. Господ пази простодушните; В беда бях, и Той ме избави.

Псалми 116:4-6 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава призовах името Господне и Го помолих: О, Господи, избави душата ми. Благ е Господ и праведен. Да! Милостив е нашият Бог. Господ пази простодушните; в беда бях и Той ме избави.

Псалми 116:4-6 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава призовах името на Господа: „Господи, спаси живота ми!“ Господ е милостив и справедлив; нашият Бог проявява милост. Господ закриля простодушните: бях изнемогнал и Той ме спаси.

Псалми 116:4-6 Верен (VBG)

Тогава призовах ГОСПОДНОТО Име: Моля Те, ГОСПОДИ, избави душата ми! Милостив е ГОСПОД и праведен и нашият Бог е състрадателен. ГОСПОД пази простодушните – бях в беда и Той ме спаси.