Псалми 112:1-2

Споделяне

Псалми 112:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Блажен онзи човек, който се бои от Господа, Бет който много се възхищава от заповедите Му. Гимел Потомството му ще бъде силно на земята; Далет родът на праведните ще бъде благословен.

Псалми 112:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Алилуя. Блажен е човекът, който изпитва страхопочитание пред Господа и който обича Неговите заповеди. Неговите потомци ще бъдат силни на земята; родът на праведните ще бъде благословен.

Псалми 112:1-2 Верен (VBG)

(По слав. 111) Алилуя! Блажен човекът, който се бои от ГОСПОДА, който много се наслаждава на Неговите заповеди! Потомците му ще бъдат мощни на земята, поколението на праведните ще се благослови.

Псалми 112:1-2 Ревизиран (BG1940)

(По слав. 111). По еврейски азбучен псалом. Алилуия. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му. Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.