Псалми 11:4-5

Споделяне

Псалми 11:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове. Господ изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Псалми 11:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Господ е в святия Си храм. Престолът на Господа е на небесата. Очите Му бдят. Погледът Му изпитва хората. Господ изпитва праведните, а душата Му мрази нечестивия и насилника.

Псалми 11:4-5 Верен (VBG)

ГОСПОД е в светия Си храм, ГОСПОДНИЯТ престол е в небесата, очите Му гледат, утринните Му лъчи изпитват човешките синове. ГОСПОД изпитва праведния, а душата Му мрази безбожния и онзи, който обича насилие.

Псалми 11:4-5 Ревизиран (BG1940)

Господ е в светия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; Очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките чада. Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.