Псалми 11:2-3

Споделяне

Псалми 11:2-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Понеже, ето, нечестивите опъват лък, приготвят стрелите си на тетивите, за да стрелят в тъмно по онези, които са с право сърце. Защото основите се разориха; а праведният какво е извършил?

Псалми 11:2-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото ето нечестивите опънаха лъка, поставиха стрелата си на тетивата, за да стрелят в тъмнината по благочестивите. Когато са разрушени основите, какво може да направи праведникът?

Псалми 11:2-3 Верен (VBG)

Понеже ето, безбожните запъват лък, приготвят стрелата си на тетивата, за да устрелят в мрака правите по сърце. Когато основите се разрушават, какво може да направи праведният?

Псалми 11:2-3 Ревизиран (BG1940)

Понеже, ето, нечестивите запъват лък, Приготвят стрелите си на тетивите, За да устрелят в тъмно ония, които са с право сърце. Защото основанията се разориха; А праведният що е извършил?