Псалми 107:28-30

Споделяне

Псалми 107:28-30 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава викат към Господа в бедствието си; и Той ги извежда от утесненията им; превръща бурята в тишина и вълните ѝ утихват. Тогава те се веселят, защото вълните са утихнали; така Той ги завежда в желаното от тях пристанище.

Псалми 107:28-30 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава призоваха Господа в скръбта си и Той ги избави от техните неволи. Той превръща бурята в тих ветрец и морските вълни замлъкват. Плаващите се радват, че вълните са утихнали и Той ги довежда на желано пристанище.

Псалми 107:28-30 Верен (VBG)

Тогава извикаха към ГОСПОДА в бедствието си и Той ги изведе от притесненията им. Обръща бурята в тишина и вълните им утихват. Тогава те се радват, защото се успокояват, и Той ги завежда в желаното им пристанище.

Псалми 107:28-30 Ревизиран (BG1940)

Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им; Превръща бурята в тишина, И вълните й утихват. Тогава те се веселят защото са утихнали; Така Той ги завежда на желаното от тях пристанище.