Псалми 106:7-8

Споделяне

Псалми 106:7-8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Бащите ни не разсъждаваха за Твоите чудесни дела в Египет, не си спомняха многото Твои милости, а се възпротивиха при морето, при Червеното море. При все това Бог ги избави заради името Си, за да направи познато могъществото Си.

Псалми 106:7-8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Нашите предци не разбраха Твоите чудеса в Египет, не си спомниха многото Ти милости и възроптаха при морето, при Червеното море. Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.

Псалми 106:7-8 Верен (VBG)

Бащите ни в Египет не разбираха Твоите чудеса, не помнеха множеството на Твоите милости, а се разбунтуваха при морето, при Червено море. Но Той ги избави заради Името Си, за да направи познато могъществото Си.

Псалми 106:7-8 Ревизиран (BG1940)

Бащите ни не разсъждаваха за Твоите чудесни дела в Египет, Не си спомняха многото Твои милости, Но се възпротивиха при морето, при Червеното море. При все това <Бог> ги избави заради името Си, За да направи познато могъществото Си.