Псалми 104:24-25

Споделяне

Псалми 104:24-25 Ревизиран (BG1940)

Колко са многовидни Твоите дела, Господи! С мъдрост си направил всичките; Земята е пълна с Твоите творения. Ето голямото и пространно море, Гдето има безбройни пълзящи <животни>, Животни малки и големи.

Псалми 104:24-25 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Колко са разнообразни Твоите дела, Господи ! С мъдрост си направил всички тях; земята е пълна с Твоите творения. Ето голямото и просторно море, където има безброй пълзящи животни – животни малки и големи.

Псалми 104:24-25 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Господи, колко многобройни са делата Ти! Всички тях Си създал с мъдрост; земята е пълна с Твоите творения. Ето това огромно и пространно море! Там има безброй морски твари, малки и големи живи същества.

Псалми 104:24-25 Верен (VBG)

ГОСПОДИ, колко многобройни са Твоите дела! Всички тях Ти си извършил с мъдрост. Земята е пълна с Твоите творения. Ето голямото и широко море, там гъмжат безброй живи същества – малки и големи.