Псалми 103:10-11

Споделяне

Псалми 103:10-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Не е постъпил с нас според греховете ни, нито ни е въздал според беззаконието ни. Защото колкото е високо небето от земята, толкова голяма е милостта Му към онези, които се боят от Него

Псалми 103:10-11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Той не постъпи с нас според нашите грехове и не ни въздаде според нашите неправди. Защото колкото високо стои небето над земята, толкова е голямо милосърдието Му към онези, които благоговеят пред Него

Псалми 103:10-11 Верен (VBG)

Не е постъпил с нас според греховете ни, нито ни е отплатил според беззаконията ни, защото, колкото са високо небесата над земята, толкова е голяма милостта Му към онези, които Му се боят

Псалми 103:10-11 Ревизиран (BG1940)

Не е постъпил с нас според греховете ни, Нито е въздал нам според беззаконието ни. Защото колкото е високо небето от земята, <Толкова> голяма е милостта Му към ония, които Му се боят