Псалми 103:1-2

Споделяне

Псалми 103:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Давидов псалом. Благославяй, душо моя, Господа , и всичко, което е вътре в мене, нека хвали святото Му име. Благославяй, душо моя, Господа , и не забравяй нито едно от всичките Му благодеяния.

Псалми 103:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Псалом на Давид. Величай, душо моя, Господа, както и ти, цяло мое същество, възхвалявай Неговото свято име. Величай, душо моя, Господа и не забравяй всички Негови благодеяния.

Псалми 103:1-2 Верен (VBG)

(По слав. 102) Псалм на Давид. Благославяй ГОСПОДА, душо моя, и всичко в мен да благославя святото Му Име. Благославяй ГОСПОДА, душо моя, и не забравяй всичките Му благодеяния.

Псалми 103:1-2 Ревизиран (BG1940)

(По слав. 102). Давидов <псалом>. Благославяй, душе моя, Господа, И всичко що е вътре в мене <нека хвали> светото Му име. Благославяй, душе моя, Господа, И не забравяй ни едно от всичките Му благодеяния.