Притчи 9:11-12

Споделяне

Притчи 9:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото чрез мене ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот. Ако станеш мъдър, ще бъдеш мъдър за себе си; и ако се присмееш, ти сам ще понасяш.

Притчи 9:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

защото заради мене ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот. Ако си мъдър, ти си мъдър за себе си, и ако си присмехулник, ти сам ще понесеш последствията.

Притчи 9:11-12 Верен (VBG)

Защото чрез мен ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот. Ако си мъдър, си мъдър за себе си; и ако се присмееш, сам ще си го понесеш.

Притчи 9:11-12 Ревизиран (BG1940)

Защото чрез мене ще се умножат дните ти, И ще ти се притурят години на живот. Ако станеш мъдър, ще бъдеш мъдър за себе си; И ако се присмееш, ти сам ще понасяш.