Притчи 5:3-4

Споделяне

Притчи 5:3-4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото от устните на чуждата жена капе мед и устата ѝ са по-меки от дървено масло; но краят ѝ е горчив като пелин, остър като изострен от двете страни меч.

Притчи 5:3-4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

защото от устните на чуждата жена тече мед и нейните думи са по-мазни от зехтин, но сетнините от нея са горчиви като пелин, остри като двуостър меч.

Притчи 5:3-4 Верен (VBG)

Защото от устните на чуждата жена капе мед и говорът є е по-мек от маслинено масло, но последствията є са горчиви като пелин, остри като двуостър меч.

Притчи 5:3-4 Ревизиран (BG1940)

Защото от устните на чуждата жена капе мед, И устата й са по-меки от дървено масло; Но сетнините й са горчиви като пелин, Остри като изострен от двете страни меч.