Притчи 5:21-23
Притчи 5:21-23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Защото пътищата на човека са пред очите на Господа и Той внимателно измерва всичките му пътеки. Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония и с въжетата на своя грях ще бъде държан. Той ще умре от своето нежелание да се поучи; и от голямото си безумие ще се заблуди.
Притчи 5:21-23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Защото пътищата на човека са пред очите на Господа и Той измерва всичките му пътеки; собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях. Той умира, без да се поучи, и е заблуден от голямото си безумие.
Притчи 5:21-23 Верен (VBG)
Защото пътищата на човека са пред очите на ГОСПОДА и Той измерва всичките му пътеки. Безбожният ще бъде уловен от своите си беззакония и ще бъде държан с въжетата на своя грях. Той ще умре от липса на поука и в голямото си безумие ще се заблуди.
Притчи 5:21-23 Ревизиран (BG1940)
Защото пътищата на човека са пред очите на Господа, И Той внимателно измерва всичките му пътеки. Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония, И с въжетата на своя грях ще бъде държан. Той ще умре от своето отказване от поука; И от голямото си безумие ще се заблуди.
