Притчи 4:25-27

Споделяне

Притчи 4:25-27 Ревизиран (BG1940)

Очите ти нека гледат право напред, И клепачите ти нека бъдат оправени право пред тебе. Обмисляй внимателно пътеката на нозете си, И всичките ти пътища нека бъдат добре уредени. Не се отбивай ни на дясно ни на ляво; Отклони ногата си от зло.

Притчи 4:25-27 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Очите ти нека гледат право напред и клепачите ти нека бъдат оправени право пред теб. Обмисляй внимателно пътеката на краката си и всичките ти пътища нека бъдат добре уредени. Не се отбивай нито надясно, нито наляво; отклони крака си от зло.

Притчи 4:25-27 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Очите ти да гледат право и погледът ти да бъдат отправен право пред тебе. Обмисли пътеката за краката си и всичките ти пътища да бъдат здраво насочени направо. Не се отбивай нито надясно, нито наляво, отдалечи краката си от злото.

Притчи 4:25-27 Верен (VBG)

Нека очите ти гледат напред и нека погледите ти бъдат насочени право пред теб. Внимавай в пътя на краката си и всичките ти пътища нека бъдат уредени. Не се отклонявай нито надясно, нито наляво; отклони крака си от зло.