Притчи 4:18-19

Споделяне

Притчи 4:18-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А пътят на праведните е като светлината на разсъмване, която се развиделява, докато стане съвършен ден. Пътят на нечестивите е като тъмнина; не знаят от какво се спъват.

Притчи 4:18-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но пътеката на праведните е като бляскава светлина, която свети все по-силно към пладне. А пътят на нечестивите е като тъмнина – те не знаят в какво ще се спънат.

Притчи 4:18-19 Верен (VBG)

Но пътеката на праведните е като светлата зора, която свети все по-ярко, докато стане съвършен ден. Пътят на безбожните е като мрак – те не знаят от какво се спъват.

Притчи 4:18-19 Ревизиран (BG1940)

Но пътя на праведните е като виделото на разсъмване, Което се развиделява, догдето стане съвършен ден. Пътят на нечестивите е като тъмнина; Не знаят от що се спъват.